هل أنت بخير يا ميدوري؟
أشعر بغثيان الحركة
هل تريدين كيساً؟
لا
حسناً، اقتربنا
عندما بلغتُ الصف السادس، كان حلمي أن أصبح مغامِرة
سنعيش هنا؟
بناء شيباهاما الجنوبي
!مذهل
!إنّه فوق نهر
!سأذهب للاستكشاف
!متأكدة؟ كوني حذرة
!سيستغرق رؤية كل شيء هنا وقتاً طويلاً
سجلّ المغامرات
!باب خفي
عالم تحت الأرض
غرفة الاستراحة
المطبخ
سمكة عملاقة غامضة
المحطّة
بقالة الفواكه
سمك
بقالة خضروات
ميدوري؟
أنا ذاهبة إلى المطار لأقلّ أبيك
شاهدي بعض الأنمي وانتظريني، اتفقنا؟
حسناً. رافقتك السلامة
إنها تمطر بغزارة
الصبّار المغنّي
موصى به
عناوين جديدة
الجميلة الحيوانة الأليفة
كونان والجزيرة المفقودة
.في يوليو من العام 2008، واجهت البشريّة خطر الانقراض أدّى استخدام أسلحة مغنطيّة هائلة بقوّة تستطيع تقزيم حتّى القنابل النووية إلى دمار .نصف العالم في بضع لحظات ،بعد عشرين عاماً، كونان، آخر النّاجين من جزيرة منعزلة .ينقذ فتاة صغيرة تنجرف إلى الشاطئ
شاهد من البداية
الحلقات
...استعداد
...لم يكن شيئاً أستطيع فعله بمفردي
لكن عالم المغامرة الملحمي الكبير ...الذي أردت أن أعيشه
كان أمام ناظري
كانت أول مرة أدرك
أن شخصاً كان يصنع الأنمي الذي شاهدته
!العالم الأعظم الحلقة 1
أبعد
يديك
عن
!إيزوكين
!أبعد يديك عن إيزوكين
أحضرت لك ما طلبته يا أساكسا
حساء فاصولياء حمراء وموشي فول صويا أخضر
أحسنتِ صنعاً يا كاناموري
إن كان الفضول ينتابكِ فبمقدورك دوماً النزول إلى هناك لتري بنفسك
لا أحب زحمة الناس
ماذا؟ كاناموري؟ أين الفكّة؟
سآخذها كأجور خدمة
هل توقعتِ أن تشغّليني بلا تعويض يا أساكسا؟
كرة الطائرة
كرة المضرب
كرة الماء
--إنه عصر الروبوتات! الوقت قد حان لـ
أظنني لم أفكر بالأمر ملياً
...على أي حال يا صديقتي كاناموري
ما الأمر؟
،سأشتري لك بعض الحليب
وذلك كي تأتي معي لرؤية عرض الأنمي --بواسطة فريق حلم
بالطبع لا. يبدو هذا سخيفاً
!أتوسل إليك
سأعوّضك بعبوّتي حليب تُباع في حمّام أونغيوكو
أهكذا يذهب بعض الناس فقط إلى الحمّام كجزء من مجموعة يا أساكسا؟
سأشعر نفسي غريبة بالذهاب بمفردي
لماذا نادي الأنمي بالضبط؟
لأنني أحب الأنمي بالطبع
لمَ لا تصنعين شيئاً في المنزل لوحدك؟
من الصعب صنع أي شيء أكثر من مجرد ...عمل قصير بمفردك
وأحتاج للبيئة والفرصة الملائمتين لإنجاز أي شيء
وهذا يعني أن تقضي أيّامك تتأمّلين من الحرَم؟
ما الذي تتأمّلينه بالضبط سعادتك أساكسا؟
!أليس هذا واضحاً يا كاناموري؟
!انظري إلى هذا الحرَم المبني على الماء
مدرسة شيباهاما الثانوية
الترميم المتجدّد مع مرور الوقت
قد خلق مُخطّطاً معقّداً ولا يمكن تفسيره
عدم التوازن بين الطوابق العلوية والسفلية
!الجسور الممتدة إلى داخل البلدة
مدرسة شيباهاما الثانوية
وتلك الساعة غير المرئية من معظم !مواقع الحرم
...ما يعني أن ننظر عادة إلى الساعة
!من الساحل
!إنه بناء عام على شكل ديماس
أريد أن أصنع أنمي لتكون هذه المدرسة !هي البيئة
!سيكون بهذا الشكل! ما رأيك؟
أنت سريعة التحمّس، أليس كذلك يا أساكسا؟
...لا أعلم ماذا تريدين أن تقولي
التحقنا هنا مؤخراً فرسمت كل هذه... الأشياء
أليس لديك أي شيء أفضل تفعلينه بطاقتك؟
هيا، لنذهب إلى صالة عرض نادي !الأنمي يا كاناموري
اجعليها أربع عبوّات من الحليب
أنتِ تستغلّينني
غرفة الصوت والفيديو أ
مجموعة بحث الأنمي عرض خاص
هيا، هيا، ادخلي بسرعة
كفّي عن استخدامي كدرع رجاء
لا يبدو مكتظاً جداً
لنجلس في الخلف يا كاناموري
!لنجلس في مكان آخر
شغّل من فضلك
كونان والجزيرة المفقودة
ما الذي يسلّيكِ في هذا؟
هناك هذه الآلة الدائرية بسيطة الشكل
التي تحلّق بفضل جهاز مضاد للجاذبية لا تفسير له
والمرسومة بأدقّ التفاصيل
!انظري كيف يرفعانها بأيديهم
الأمر أشبه بدفع سيّارة على أمل !أن يشتغل المحرّك
يأخذون النماذج البصرية الواضحة للتحريك
!ويستخدمونها لخلق جوّ واقعي
...حيّز الإطار
...إظهار الموقع
!الإيقاع الهادئ لعملية الجري
!طريقة إعداد السمة الجسدية للشخصية
!وهذا الإحساس بالمقياس
انظري إلى تباين الحجم في لقطة العبور هذه
،وكيف يجعلون الأنقاض تتطاير عبر الشاشة
!هذا يمنحها حسّاً حقيقياً بالدفع
...وحركة الهواء
،بجري الشخصية عكسه وإظهار المقاومة
...وكيف تقذفهم
!هنا
نرى شيئاً غير قابل للتصديق لكننا نتقبّله على وضعه
نحصل على شيء حقيقي ثمّ نبالغ به !بطريقة تبدو منطقية
حركة شخصية من مكان لآخر في أعلى خلفية ليخلق عالماً متكاملاً
الإحساس الخالص بمغامرة حيث تتجوّل
--شخصية في عالم غامض
فهمت، ويمكنك التوقف الآن
الحصول على شرح أكثر مما هو مطلوب أمر لا يطاق
آسفة بشأن ذلك
أعترف، الأنمي معقّد أكثر مما توقعت
المعذرة يا ذات القبّعة؟
سررت بلقائك، أنا سنة أولى أيضاً واسمي !تسوبامي ميزوساكي! أحب الأنمي أيضاً
!أنت قريبة جداً! نعم، حسناً
آسفة لطلبي المفاجئ لكن عليّ استعارة قبعتك
ها هي ذي
رجال ببدلة سوداء(مين إن بلاك)؟
!شكراً، إلى اللقاء
--لحظة، قبعتي؟ أين
!كونان
!كانا
...فتاة صغيرة تهرب من أشرار
إنها في الواقع عارضة أزياء شهيرة
علاوة على أنها ابنة رئيس شركة كبرى
ظننت أن هناك قوانين ضد الاحتكار للتخلّص من أمثال هؤلاء؟
...أشتم رائحة نقود هنا
ومغامرة
حليب بالفراولة
!ها هي هناك
...حسناً
ما الذي يتحدثان عنه؟
لا أستطيع أن أسمع
إذا أتيت لتوبّخني فلم يكن هناك داعٍ للحاق بي إلى المدرسة
كنت أتطلع قدماً للعرض في صالة نادي الأنمي
لا أفهم لمَ يجب أن أمثّل فقط لأن والديّ يفعلان ذلك
أريد حياة عادية! الذهاب إلى المنزل مع أصدقائي !وأمارس نشاطات بعد الدوام
أوامرنا تقتضي بمنعك من الانضمام لنادي الأنمي
وهل إذا كان نادي حركة حيّة أو أي نوع آخر من الأفلام ستقبلون؟
هذا صحيح
...أساكسا
اذهبي وصادقي ميزوساكي، اتفقنا؟
!العمل كرسّام تحريك هو عمل حقيقي
!حيث تمنح روحاً لمختلف أنواع الأدوار
!...وليس الناس فقط، بل الرياح والبيئة والآلات
أحياناً يصنعون عروضاً أفضل حتّى من أي عرض !في فيلم حركة حيّة
...مهلاً
...أنت الفتاة ذات القبّعة
!آسفة لو تأخرت
!تأخرت في إحضار درّاجتي، هل تصدّقين؟
!إنها الثانية تقريباً
ما رأيك أن نسترخي على السّطح ونلتهم غداءنا يا تسوباميتشي ميزوساكي؟
هيّا، ثمة غريب أطوار يتجوّل
...عفواً
المعذرة. من تكونين بالضبط؟
!لنهرب
!انتظري! مهلاً
!عدنَ إلى هنا
!من هنا
!لنصعد
!رأيتكن
!يعمل ذلك الرجل لحساب والديّ
من الجيد أنه قويّ بما يكفي ليتحمّل ذلك الضرر
أمسكتِ بي عندما كنت أتناول رشفة
!وها أنا مبلّلة بحليب الفراولة
أنا آسفة جداً
لكن من العجيب أن تعتقدي أنه رجل شرّير
...يرسلان شخصاً للتجسّس عليك في المدرسة
والداكِ يقيّدان حرّيتك، أليس كذلك؟
!مهلاً يا كاناموري
إنهما لا يصمتان ويصرّان على أن أكون ممثّلة
،لا يسمحان لي بالانضمام لنادي الأنمي
لهذا طلبت منه أن يحضر لي حليباً بالفراولة كي أهرب
...هذا لا يهمّ الآن
تفوح منّي رائحة حليب بالفراولة
!هذه ميزوساكي تسوبامي
لا جدوى من الحديث مع جمهور. لننظّف ملابسك
كاناموري، لا أنصح أن نتدخّل بهذا الأمر كثيراً
ماذا تقولين؟ في البداية تنقذين الأميرة ثم تحصدين الكنز
!نحن لا ننقذ أميرة من شرّير! إنه خلاف عائلي
أعلم أنك سمعتِها تتحدث عن الأنمي يا أساكسا
لنرافقها إلى مغسل الملابس حالياً
أنتِ تخططين لأمر ما، أليس كذلك يا كاناموري؟
هل تنامين هنا؟
!ميزوساكي، هنا حيث ينام أناس حقيقيون
!لحظة، هل يعيش شخص هنا؟
ها نحن ذا
هذا مغسل الملابس؟
أعترف أنه لا يعطي انطباعاً بالنظافة
مغسل ملابس بخدمة ذاتية
مدخل خلفي حمّام أونغيوكو
مذهل! لمَ هو في مكان ناءٍ كهذا؟
هناك ممشى في الطابق الثاني يؤدّي !إلى حمّام أونغيوكي
لماذا مكيّف الهواء على الباب؟
كثير من الأماكن لها مداخل ضيّقة
إنها أوسع من الداخل مما ظننت
هذا بمثابة مخبئي السرّي
مُنظّف
خذي هذا كاعتذار
...ليس عليكِ ذلك
لديّ بعض النقود
!شكراً
لا، اعتبري هذا استثماراً
!هناك غرفة انتظار في الطابق الثاني
مغسل ملابس بخدمة ذاتية
أحب المباني الغريبة كهذه. لكن لا يمكنني رسمها بشكل صحيح
أترسمين يا ميزوساكي؟
في الواقع، أريد أن أكون رسّامة تحريك
ما نوع الرسوم التي ترسمينها؟
انظرا
ما قولك يا أساكسا؟
من الواضح أنها جادّة حيال العمل كرسامة تحريك
ترسم الكثير من قوام الشخصيات، النوع الذي أواجه صعوبة فيه
!أترسمين أيضاً يا أساكسا؟
...في الحقيقة، أنا
انظري
!شكراً
سألقي نظرة
--تباً يا كاناموري، من سمح لكِ
!...أفلتيني
هذه لوائح صور وتصاميم فكرة، صحيح؟
تـ-تماماً
ماذا يعني لوحة صور؟
إنها الرسم الذي يُنجز في أول مرحلة من إنتاج الأنمي
لإظهار طبيعة ومظهر العالم
!أتحاولين قتلي؟
،أردتُ صنع أنمي منذ كنت في المدرسة الابتدائية
وكانت هذه طبيعة الأشياء التي لطالما أردت رسمها
لكن أنت أول شخص يعرّفها بأنها رسوم فكرة
لم يسبق أن التقيت بشخص يرسم ...تصاميم فكرة من قبل
معظم الناس يرسمون الشخصيات. بمن فيهم أنا
هذا مذهل... إنها مليئة بالأفكار
ما رأيك بالتصفيح؟
!كأنّ رسومي أصبح لها خلفية
!نجح هذا أكثر مما توقعت
لنجرّب الرسوم الأخرى
حسناً
ما رأيك بهذه؟
!جميلة
وهذه؟
!تبدو جيدة! هذا ممتع
!بدأ الأمر يصبح مثيراً
ميزوساكي، ما رأيك أن تصنعي أنمي مع أساكسا ميدوري هنا؟
...لكن لا يُسمح لي بالانضمام لنادي الأنمي
!هذا صحيح! ما هذا الطلب؟
--أنا لا أملك أي خبرة ولا معرفة أو الجرأة لـ
لمَ تسمح فتاتان يافعتان متألّقتان
لمثل هذا الهراء أن يوقفهما؟
!هل تريدان صنع أنمي أم لا؟
،إن كنتِ لا تستطيعين الانضمام لنادي الأنمي
!فيمكنك تأسيس نادٍ جديد من تلقاء نفسك
نحن في بداية عمرنا
.هذا يعني أن ليس لدينا ما نخسره هنا لا وجود لمخاطر
وقد لا أفقه شيئاً في الأنمي، لكن يمكنني دعمكما بأكثر من طريقة
ما حاجتك إلى ذلك؟
لأن قيام عارضة أزياء شهيرة بصنع أنمي قد يكون طريقة رائعة لدرّ الأموال
!تريدين مالاً؟
هذه السفينة رائعة
حقاً؟ رسمتها فقط لأنني شعرت برغبة في القيام بشيء ما
...بعيداً عن الشخصيات
!أساكسا، حاولي رسم بعض الخطوط على الإطار هنا
تقصدين خطوط الخطر، صحيح؟
!تابعي واسحبي خاصتي
لكن ماذا تفعل هذه بالضبط؟
لم أفكّر في الأمر، لكن أعتقد هذا ...لأعمال الإنشاء
في هذه الحالة، سيكون من الجيد رسم بعض الأذرع والرافعات
رافعات؟
!ذات الكابلات الملتفّة حولها
!فكرة سديدة! أضيفي بعضها
هل تبدو مناسبة هنا؟
!مذهل
في الواقع، لم أرسم أي رسوم فكرة من قبل
أحبّ رسم الأفكار
هل سبق ورسمتِ مخططاً لقاعدة سرّية عندما كنت صغيرة؟
!لطالما كان ذلك غاية في المتعة
...أتذكّر كيف كنت أرسم فخاخاً وألغاماً
لا أدري لمن كنت أرسمها
!أعظم عالم يمكنني تصوّره
،أرسم لنفخ الرّوح في ذلك العالم
!لذا فالأفكار هي كل ما يهمّ
!أنت مثيرة حقاً يا أساكسا
لنتابع إذاً! ربما ينبغي أن يكون لها !مصباحاً هنا؟
هذا سيجعل المحرّك يبدو مكتظّاً
لكن أرى أنه من المستحسن أن تتحرّك بطريقة أكثر تميّزاً
ما رأيكما بهذا؟ أجنحة كأجنحة الحشرات
!مذهل! هذا رائع
لكن لا يمكنها الهبوط هكذا
سنضيف مسنّنات هبوط بإطارات لثِقل المُوازَنة
لتحويل المراوح الأنبوبيّة إلى مراوح دائرة في اتجاه معاكس
!يمكننا إرفاق ذيل لتبدو كيعسوب
متعددة الاستعمالات مركبة قذف غير آلية القيادة كايري
!انتهت
!مدهش
!وسطوح الأجنحة مصنوعة من الألواح الشمسية
بالإضافة إلى أن بنية
أطراف الأجنحة مصمّمة على شكل !ألياف عضلية وهيكلية خارجية حقيقية
!إنها صغيرة
لا بدّ أن تكون كذلك لتصبح خفيفة بما يكفي
حسناً، لنفحص حركة الأجنحة
!كل شيء سليم
!انتظرن
!يا للهول! لنخرج من هنا بسرعة
مفتاح مرجام الإقلاع في الخارج
!سأذهب أنا
كان يوجد باب هنا؟
أهذا هو؟
ماذا؟
!مكتوب أن الرقم ثلاثة فارغ
هذا يعني أنه لا يوجد ضغط بخاري! المرجام !لن يعمل
!سأدفع! كاناموري، ساعديني
...أياً يكن
!تحركي
!جيّد! اصعدا
!هيّا
!نجحنا! نحن نحلّق فعلاً
جليد
!هل من مخرج من هنا؟
!هناك ناطحات سحاب هائلة في كل اتّجاه
هذه مشكلة
!هناك
!إنه ضيق جداً
!سأحلّق بشكل جانبي
!لن ينجح هذا
ماذا؟
ماذا؟ ما الأمر؟
!إحدى الأجنحة لا تستجيب
!تلقّى ضربة
!سوف نسقط
!نستطيع نحن الثلاثة إيجاد حلّ
!كاناموري، لنحاول نقل الوزن
تبّاً
!مرحى
...مؤلم
هذا... إنه العالم الأعظم
هل انتقلنا إلى مكان رائع أم أنني أتوهّم؟
شعرت وكأننا رأينا شيئأً مذهلاً
!تباً، عليّ أن أذهب
الأنمي الجديد بواسطة فريق حلم الأنمي
!لإينوي-سان وأوهيرا-سان وإيسو-سان سيُبثّ
ألا يمكنك تسجيله؟
!أريد أن أراه على المُباشر
!من أي اتجاه المحطّة؟
!سأدلك إلى الطريق الأقصر
لن أركض
لكن دائماً ما تحقّقين وقتاً قياسياً أفضل مني
ميزوساكي، كم يستغرق معكِ الجري لمئة متر؟
عندما كنت صغيرة، كنت أقول أنني أستطيع فعلها في ثانية واحدة
!إذاً يمكننا الوصول إلى المحطّة في ثمان ثوانٍ
آخر من تصل إلى المحطّة عليها أن تعزمني !على شيء ما
!إلى اللقاء
!انتظري
!هذا غشّ
أنتما من قرّر أن يلزم مكانه
!ولمَ لا نفعل؟
!كاناموري، أنت فائقة السرعة
تمّت عملية الغسيل. من فضلك أزل الحمولة
الرسم بواسطة أوكي توشيناو